| 
					| Titre : | Après les vagues - Autour de Fukushima |  
					| Type de document : | texte imprimé |  
					| Auteurs : | Matthieu Berthod (1970-....), Illustrateur ; Jean-Patrick Di Silvestro (1963-....), Photographe ; Anne Pitteloud (1972-....), Auteur ; Genyû Sôkyû (1956-...), Auteur ; Motomitsu Maehara, Traducteur ; Marie-Noëlle Beauvieux, Traducteur |  
					| Editeur : | Genève : Editions Notari |  
					| Année de publication : | 2016 |  
					| Importance : | 1 vol. (96-96 p.) |  
					| Présentation : | ill. en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en coul. |  
					| Format : | 23 x 23 cm |  
					| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-9701068-1-4 |  
					| Langues : | Français (fre) Japonais (jpn) |  
					| Catégories : | Dessin -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
 Photographies -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
 
 |  
					| Index. décimale : | 741(092) Dessinateurs |  
					| Résumé : | C’était au début du printemps et presque trois années s’étaient écoulées depuis le grand tremblement de terre de l’est du Japon, lorsque M. Berthod, dessinateur, et J.-P. Di Silvestro, photojournaliste, sont arrivés dans la province du Tohoku afin de témoigner, par l'image, des stigmates de la catastrophe.
 A ce propos, l'écrivain Genyû Sôkyû, rencontré dans son temple de Miharu, écrit:
 "Quand on y pense, pour nous qui habitons Fukushima, chaque jour naît de nos efforts si peu ordinaires pour récupérer notre ordinaire. [...] Dans ce livre, l’universel humain se déploie sous de nombreux aspects, vu à travers la fenêtre concrète et singulière qu’est Fukushima. Mais à y réfléchir un peu, n’est-ce pas le rôle même de l’art?"
 Loin de tout misérabilisme, c'est avant tout le courage et la dignité des habitants de la région qui aura marqué le travail des auteurs.
 | 
Après les vagues - Autour de Fukushima [texte imprimé] / Matthieu Berthod (1970-....) , Illustrateur ; Jean-Patrick Di Silvestro (1963-....) , Photographe ; Anne Pitteloud (1972-....) , Auteur ; Genyû Sôkyû (1956-...) , Auteur ; Motomitsu Maehara , Traducteur ; Marie-Noëlle Beauvieux , Traducteur . - Genève : Editions Notari , 2016 . - 1 vol. (96-96 p.) : ill. en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 23 cm.ISBN  : 978-2-9701068-1-4Langues  : Français (fre ) Japonais (jpn ) 
					| Catégories : | Dessin -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
 Photographies -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
 
 |  
					| Index. décimale : | 741(092) Dessinateurs |  
					| Résumé : | C’était au début du printemps et presque trois années s’étaient écoulées depuis le grand tremblement de terre de l’est du Japon, lorsque M. Berthod, dessinateur, et J.-P. Di Silvestro, photojournaliste, sont arrivés dans la province du Tohoku afin de témoigner, par l'image, des stigmates de la catastrophe.
 A ce propos, l'écrivain Genyû Sôkyû, rencontré dans son temple de Miharu, écrit:
 "Quand on y pense, pour nous qui habitons Fukushima, chaque jour naît de nos efforts si peu ordinaires pour récupérer notre ordinaire. [...] Dans ce livre, l’universel humain se déploie sous de nombreux aspects, vu à travers la fenêtre concrète et singulière qu’est Fukushima. Mais à y réfléchir un peu, n’est-ce pas le rôle même de l’art?"
 Loin de tout misérabilisme, c'est avant tout le courage et la dignité des habitants de la région qui aura marqué le travail des auteurs.
 | 
 |  |