[n° ou bulletin] est un bulletin de 
			 
			
				 
			 
					| Titre : | 
					Tome IX (1966) - 1967-01-01 | 
				 
					| Type de document :  | 
					texte imprimé | 
				 
					| Année de publication :  | 
					1967 | 
				 
					| Langues : | 
					Français (fre) | 
				 
					| Catégories :  | 
					Armes à feu -- Conservation et restauration Art - Datation Art Maya Déploration (art) Églises -- Meubles, équipement, etc. -- Conservation et restauration Patine - Dans l'art - Technique Patrimoine culturel -- Liège (Belgique) -- Inventaires  Peinture -- Nettoyage Peinture et décoration murales -- Conservation et restauration Triptyques -- Conservation et restauration
  | 
				 
					| Index. décimale :  | 
					7.025 Dommages. Conservation. Protection | 
				 
					| Résumé :  | 
					Le numéro neuf du Bulletin met l'accent sur un travail d'équipe réalisé dans le cadre de la restauration d'un grand retable flamand du début du seizième siècle, à savoir le triptyque de la Déploration de l'église de Watervliet. Il présente à la fois le diagnostic posé par les hommes de laboratoire, les recherches entreprises par les historiens d'art au sujet des sources d'inspiration de l'artiste et de l'attribution exacte du tableau, et enfin le travail des restaurateurs. 
 
En outre, parmi les autres articles qui constituent ce Bulletin figurent notamment l'étude consacrée à l'inventaire photographique du patrimoine artistique de Liège et un article d'information destiné à éclairer les archéologues et les historiens d'art sur la portée de la méthode de datation des matériaux organiques par le radiocarbone. | 
				 
					| Note de contenu :  | 
					Éditorial / Ten geleide 
	 
 
5 
 
Het Nood-Godsdrieluik van de kerk te Watervliet / Le Triptyque de la Déploration de l'église de Watervliet 
	 
 
9 
 
P. Vanaise, De Meester van Watervliet en zijn Nood Gods 
	 
 
9 
 
N. Veronee-Verhaegen, Iconographie 
	 
 
40 
 
P. Vanaise, Materiële geschiedenis 
	 
 
54 
 
N. Goetghebeur, R. Lefève, A. Philippot en J. Thissen, Materiële beschrijving, bewaringstoestand en behandeling 
	 
 
73 
 
A. et P. Philippot, La restauration 
	 
 
89 
 
P. Colman et A.-M. Didier-Lamboray, L'inventaire photographique du patrimoine artistique de Liège 
	 
 
94 
 
P. de Henau, R. Kléber, L. Masschelein-Kleiner, J. Thissen et F. Tricot-Marckx, Les peintures murales mayas de Bonampak. Analyse des matériaux 
	 
 
114 
 
J. De Coo, Een vergeten 14de-eeuws gepolychromeerd St Petrusbeeld. Identificatie en behandeling 
	 
 
125 
 
A. Ballestrem, Nota over de restauratie 
	 
 
132 
 
P. Philippot, La notion de patine et le nettoyage des peintures 
	 
 
138 
 
J. Heylen, R. Kléber, H. Roosens et A.-N. Schreurs, Introduction à la datation des matériaux organiques par le radiocarbone 
	 
 
144 
 
Ch. D. Cuttler, The Master of the Dijon Diptych. An Addendum to the New England Museum Corpus 
	 
 
165 
 
I. Vandevivere, Le mobilier liturgique en laiton fondu dans les anciens Pays-Bas méridionaux du XVe au milieu du XVIe siècle. Précisions technologiques 
	 
 
170 
 
G. Messens, Nota over de verdoeking van een Permeke op de vacuum-warme tafel 
	 
 
181 
 
D. Thomas-Goorieckx, Contribution à l'étude du "damas". Les canons de fusils de la vallée de la Vesdre 
	 
 
187 
 
M. Savko, La restauration d'une peinture murale de l'église d'Erpekom transférée au Musée en plein air de Bokrijk 
	 
 
196 
 
R. Lefève en J. Vynckier, Proefbehandeling van nat opgegraven hout met polyethyleenglycol 
	 
 
206 
 
Chronique 
	 
 
213 
 
Kroniek 
	 
 
233 
 
Publications 1965 / Publikaties 1965 
	 
 
254 | 
				  
 
					[n° ou bulletin] est un bulletin de 
			 
			
				 
			 
Tome IX (1966) - 1967-01-01 [texte imprimé] . - 1967. Langues : Français ( fre) 
					| Catégories :  | 
					Armes à feu -- Conservation et restauration Art - Datation Art Maya Déploration (art) Églises -- Meubles, équipement, etc. -- Conservation et restauration Patine - Dans l'art - Technique Patrimoine culturel -- Liège (Belgique) -- Inventaires  Peinture -- Nettoyage Peinture et décoration murales -- Conservation et restauration Triptyques -- Conservation et restauration
  | 
				 
					| Index. décimale :  | 
					7.025 Dommages. Conservation. Protection | 
				 
					| Résumé :  | 
					Le numéro neuf du Bulletin met l'accent sur un travail d'équipe réalisé dans le cadre de la restauration d'un grand retable flamand du début du seizième siècle, à savoir le triptyque de la Déploration de l'église de Watervliet. Il présente à la fois le diagnostic posé par les hommes de laboratoire, les recherches entreprises par les historiens d'art au sujet des sources d'inspiration de l'artiste et de l'attribution exacte du tableau, et enfin le travail des restaurateurs. 
 
En outre, parmi les autres articles qui constituent ce Bulletin figurent notamment l'étude consacrée à l'inventaire photographique du patrimoine artistique de Liège et un article d'information destiné à éclairer les archéologues et les historiens d'art sur la portée de la méthode de datation des matériaux organiques par le radiocarbone. | 
				 
					| Note de contenu :  | 
					Éditorial / Ten geleide 
	 
 
5 
 
Het Nood-Godsdrieluik van de kerk te Watervliet / Le Triptyque de la Déploration de l'église de Watervliet 
	 
 
9 
 
P. Vanaise, De Meester van Watervliet en zijn Nood Gods 
	 
 
9 
 
N. Veronee-Verhaegen, Iconographie 
	 
 
40 
 
P. Vanaise, Materiële geschiedenis 
	 
 
54 
 
N. Goetghebeur, R. Lefève, A. Philippot en J. Thissen, Materiële beschrijving, bewaringstoestand en behandeling 
	 
 
73 
 
A. et P. Philippot, La restauration 
	 
 
89 
 
P. Colman et A.-M. Didier-Lamboray, L'inventaire photographique du patrimoine artistique de Liège 
	 
 
94 
 
P. de Henau, R. Kléber, L. Masschelein-Kleiner, J. Thissen et F. Tricot-Marckx, Les peintures murales mayas de Bonampak. Analyse des matériaux 
	 
 
114 
 
J. De Coo, Een vergeten 14de-eeuws gepolychromeerd St Petrusbeeld. Identificatie en behandeling 
	 
 
125 
 
A. Ballestrem, Nota over de restauratie 
	 
 
132 
 
P. Philippot, La notion de patine et le nettoyage des peintures 
	 
 
138 
 
J. Heylen, R. Kléber, H. Roosens et A.-N. Schreurs, Introduction à la datation des matériaux organiques par le radiocarbone 
	 
 
144 
 
Ch. D. Cuttler, The Master of the Dijon Diptych. An Addendum to the New England Museum Corpus 
	 
 
165 
 
I. Vandevivere, Le mobilier liturgique en laiton fondu dans les anciens Pays-Bas méridionaux du XVe au milieu du XVIe siècle. Précisions technologiques 
	 
 
170 
 
G. Messens, Nota over de verdoeking van een Permeke op de vacuum-warme tafel 
	 
 
181 
 
D. Thomas-Goorieckx, Contribution à l'étude du "damas". Les canons de fusils de la vallée de la Vesdre 
	 
 
187 
 
M. Savko, La restauration d'une peinture murale de l'église d'Erpekom transférée au Musée en plein air de Bokrijk 
	 
 
196 
 
R. Lefève en J. Vynckier, Proefbehandeling van nat opgegraven hout met polyethyleenglycol 
	 
 
206 
 
Chronique 
	 
 
213 
 
Kroniek 
	 
 
233 
 
Publications 1965 / Publikaties 1965 
	 
 
254 | 
				 
   |   |