ESA SAINT-LUC LIEGE BIBLIOTHEQUE
ACCES COMPTE LECTEUR :
à la demande via l'adresse mail de la bibliothèque.
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Euro Visions : Chypre - Estonie - Hongrie - Lettonie - Lituanie - Malte - Pologne - République Tchèque - Slovaquie - Slovénie par dix photographes de Magnum / Centre national d'art et de culture Georges Pompidou (Paris, France)
Titre : Euro Visions : Chypre - Estonie - Hongrie - Lettonie - Lituanie - Malte - Pologne - République Tchèque - Slovaquie - Slovénie par dix photographes de Magnum : Carl de Keyzer, Martine Franck, Alex Majoli, Peter Marlow,Martin Parr, Mark Power, Lise Sarfati, Chris Steele-Perkins, Donovan Wylie, Patrick Zachmann : [exposition présentée au Centre Pompidou du 15 septembre au 17 octobre 2005] Type de document : texte imprimé Auteurs : Centre national d'art et de culture Georges Pompidou (Paris, France), Auteur Editeur : Paris : Centre Pompidou Année de publication : 2005 Importance : 1 vol. (208 p.) Présentation : photographies en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84426-293-6 Langues : Français (fre) Catégories : De Keyzer, Carl (1958-...)
Europe -- 21e siècle -- Photographies
Franck, Martine (1938-2012)
Magnum Photos (1947-...)
Majoli, Alex (1971-...)
Marlow, Peter (1952-...)
Parr, Martin (1952-....)
Power, Mark (1959-...)
Sarfati, Lise (1958-...)
Steele-Perkins, Chris (1947-....)
Wylie, Donovan (1971-...)
Zachmann, Patrick (1955-....)Index. décimale : 77(092) Photographes Résumé :
A l'origine de cette exposition, la proposition faite par l'agence Magnum Photos au Centre Pompidou de présenter une mission photographique sur le thème des "nouveaux européens", les 10 pays entrés dans l'Union européenne le 1 mai 2004 : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie.
Dix photographes de Magnum devaient, pendant une période donnée, chacun dans un pays différent, réaliser un "portrait" du pays visité : Carl de Keyzer, Martine Franck, Alex Majoli, Peter Marlow, Martin Parr, Mark Power, Chris Steele-Perkins, Lise Sarfati, Donovan Wylie, Patrick Zachmann. Les règles fixées étaient simples : à l'opposé d'une approche trop systématique, illusoire et vaine pour une mission de cette nature, réduite dans le temps, chaque photographe se devait d'apporter une vision très personnelle, les modes d'exploration demeurant, eux libres et pouvant inclure, outre la photographie, d'autres médiums - films, videos, notes écrites, témoignages oraux.
Mis côte à côte, les dix projets inclus dans l'exposition ne dessinent pas un état des lieux de ces pays un an après leur entrée dans l'Union européenne - ce n'était pas leur mission première. Leur confrontation trace cependant quelques enjeux et des lignes de force. Ils dessinent en effet, du nord au sud de l'Europe, un espace en complète et rapide mutation, où les traits distinctifs tendent à s'effacer au profit de modes de vie et de comportements plus globaux, entraînant des bouleversements et des contrastes brutaux, parfois porteurs de tensions et de pertes de repères.
Ce phénomène est d'autant plus frappant qu'il touche de manière brutale d'anciens pays du bloc communiste, qui forment l'essentiel de ces nouveaux entrants.
Pris individuellement, ces travaux soulignent également souvent, de manière volontaire ou parfois inconsciente, entre les images, des spécificités nationales ou géographiques persistantes tout comme ils pointent des réalités économiques ou politiques locales, qu'une lecture historique, sociologique de ces images pourrait faire apparaître.
Poursuivant souvent dans le pays visité certaines de leurs obsessions personnelles, ou traitant à nouveau de thèmes qui leurs sont chers, les dix photographes retenus ont pleinement revendiqué une subjectivité assumée : à ce titre, chaque portrait du pays est aussi l'autoportrait déguisé de dix auteurs.
Dans leur approche comme dans leurs méthodes, ces dix travaux. révèlent enfin paradoxalement une commune méfiance à l'égard du médium photographique et une réflexion sur ses limites : interrogation sur la place et le statut de l'observateur, remise en cause de la possibilité d'un regard singulier, questionnement de la notion de "bonne image" et "d'image juste", tentation de la fiction se retrouvent à des degrés divers dans la plupart des dix travaux représentés.
Ces "nouveaux européens" sont aussi l'occasion de dresser un état des lieux du reportage, de ses difficultés et interrogations actuelles, au sein d'une des agences, Magnum, qui a grandement contribué à constituer le genre.Euro Visions : Chypre - Estonie - Hongrie - Lettonie - Lituanie - Malte - Pologne - République Tchèque - Slovaquie - Slovénie par dix photographes de Magnum : Carl de Keyzer, Martine Franck, Alex Majoli, Peter Marlow,Martin Parr, Mark Power, Lise Sarfati, Chris Steele-Perkins, Donovan Wylie, Patrick Zachmann : [exposition présentée au Centre Pompidou du 15 septembre au 17 octobre 2005] [texte imprimé] / Centre national d'art et de culture Georges Pompidou (Paris, France), Auteur . - Paris : Centre Pompidou, 2005 . - 1 vol. (208 p.) : photographies en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en noir et blanc ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84426-293-6
Langues : Français (fre)
Catégories : De Keyzer, Carl (1958-...)
Europe -- 21e siècle -- Photographies
Franck, Martine (1938-2012)
Magnum Photos (1947-...)
Majoli, Alex (1971-...)
Marlow, Peter (1952-...)
Parr, Martin (1952-....)
Power, Mark (1959-...)
Sarfati, Lise (1958-...)
Steele-Perkins, Chris (1947-....)
Wylie, Donovan (1971-...)
Zachmann, Patrick (1955-....)Index. décimale : 77(092) Photographes Résumé :
A l'origine de cette exposition, la proposition faite par l'agence Magnum Photos au Centre Pompidou de présenter une mission photographique sur le thème des "nouveaux européens", les 10 pays entrés dans l'Union européenne le 1 mai 2004 : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie.
Dix photographes de Magnum devaient, pendant une période donnée, chacun dans un pays différent, réaliser un "portrait" du pays visité : Carl de Keyzer, Martine Franck, Alex Majoli, Peter Marlow, Martin Parr, Mark Power, Chris Steele-Perkins, Lise Sarfati, Donovan Wylie, Patrick Zachmann. Les règles fixées étaient simples : à l'opposé d'une approche trop systématique, illusoire et vaine pour une mission de cette nature, réduite dans le temps, chaque photographe se devait d'apporter une vision très personnelle, les modes d'exploration demeurant, eux libres et pouvant inclure, outre la photographie, d'autres médiums - films, videos, notes écrites, témoignages oraux.
Mis côte à côte, les dix projets inclus dans l'exposition ne dessinent pas un état des lieux de ces pays un an après leur entrée dans l'Union européenne - ce n'était pas leur mission première. Leur confrontation trace cependant quelques enjeux et des lignes de force. Ils dessinent en effet, du nord au sud de l'Europe, un espace en complète et rapide mutation, où les traits distinctifs tendent à s'effacer au profit de modes de vie et de comportements plus globaux, entraînant des bouleversements et des contrastes brutaux, parfois porteurs de tensions et de pertes de repères.
Ce phénomène est d'autant plus frappant qu'il touche de manière brutale d'anciens pays du bloc communiste, qui forment l'essentiel de ces nouveaux entrants.
Pris individuellement, ces travaux soulignent également souvent, de manière volontaire ou parfois inconsciente, entre les images, des spécificités nationales ou géographiques persistantes tout comme ils pointent des réalités économiques ou politiques locales, qu'une lecture historique, sociologique de ces images pourrait faire apparaître.
Poursuivant souvent dans le pays visité certaines de leurs obsessions personnelles, ou traitant à nouveau de thèmes qui leurs sont chers, les dix photographes retenus ont pleinement revendiqué une subjectivité assumée : à ce titre, chaque portrait du pays est aussi l'autoportrait déguisé de dix auteurs.
Dans leur approche comme dans leurs méthodes, ces dix travaux. révèlent enfin paradoxalement une commune méfiance à l'égard du médium photographique et une réflexion sur ses limites : interrogation sur la place et le statut de l'observateur, remise en cause de la possibilité d'un regard singulier, questionnement de la notion de "bonne image" et "d'image juste", tentation de la fiction se retrouvent à des degrés divers dans la plupart des dix travaux représentés.
Ces "nouveaux européens" sont aussi l'occasion de dresser un état des lieux du reportage, de ses difficultés et interrogations actuelles, au sein d'une des agences, Magnum, qui a grandement contribué à constituer le genre.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 13724 77(092) MAGNUM Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Disponible Vol.37 no2(2008:3e trimestre) - 2008-04-01 (Bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas)
[n° ou bulletin]
est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere
Titre : Vol.37 no2(2008:3e trimestre) - 2008-04-01 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2008 Langues : Français (fre) Néerlandais (dut) Catégories : Afrikaans (langue)
Caractère national -- Bruxelles (Belgique)
De Keyzer, Carl (1958-...)
Haagmans, Fons (1948-....)
Littérature néerlandaise -- Traduction en français -- Histoire et critique
Siebelink, Jan (1938-....)Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : SOMMAIRE
3 la littérature d'expression néerlandaise en traduction française: trois décennies à vol d'oiseau
Philippe Noble
11 l'avenir de l'afrikaans
Georges Lory
15 quelle drôle d'idée!: l'afrikaans à la sorbonne nouvelle
Laurent Philippe Réguer
19 du visible et de l'invisible: les photos de carl de keyzer
Johan De Vos
26 les tableaux ‘plats’ de fons haagmans
Frank van der Ploeg
33 ‘la littérature rend les gens singuliers’: jan siebelink
Daan Cartens
37 le jardin du père
Jan Siebelink
Extrait en prose traduit du néerlandais par Charles Franken
41 manhattan on the left bank
Jan Van Loy
Extraits en prose traduits du néerlandais par Christian Marcipont
48 bruxelles, une serre chaude
Hendrik Carette
56 le dernier cru. poèmes choisis par jozef deleu
Luuk Gruwez - Mark Boog - Tjitske Jansen - Marjoleine de Vos - Leo Vroman
Poèmes traduits du néerlandais par Frans De Haes et Marnix Vincent
actualités
65 liesbeth van der pol, première femme architecte des bâtiments de l'état
Marieke van Rooy
67 un monde plein d'énigmes: aaron van erp
Doede Hardeman
69 piet de groof: les mémoires d'un général
Hendrik Carette
71 angèle manteau (1911-2008), éditrice wallonne d'auteurs flamands
Kevin Absillis
74 le néerlandais dans les provinces wallonnes sous le roi guillaume ier
Luc François
76 ‘joe speedboot’: un roman de formation décapant de tommy wieringa
Dorian Cumps
78 la littérature sur un piédestal: ‘het beschrijf’ célébre son dixième anniversaire
Wim De Mont
80 ‘friends’, récit d'horreur: ‘tant qu'il y a de la vie’ de renate dorrestein
Gerti Wouters
81 marc clémeur, bientôt à la tête de l'opéra national du rhin
Erna Metdepenninghen
83 le mystère des grandes questions psychologiques: douwe draaisma
Ger Groot
84 rita verdonk, geert wilders et jean-marie dedecker: le populisme de droite dans les plats pays
Bart Dirks
86 l'art religieux pour tous: le ‘museum catharijneconvent’ d'utrecht
Lauran Toorians
89 non au populisme et à la paresse intellectuelle: j.a.a. van doorn (1925-2008)
Cyrille Offermans
92 Hans VanackerEn ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200801_01/colofon.php [n° ou bulletin]Vol.37 no2(2008:3e trimestre) - 2008-04-01 [texte imprimé] . - 2008.
est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere
Langues : Français (fre) Néerlandais (dut)
Catégories : Afrikaans (langue)
Caractère national -- Bruxelles (Belgique)
De Keyzer, Carl (1958-...)
Haagmans, Fons (1948-....)
Littérature néerlandaise -- Traduction en français -- Histoire et critique
Siebelink, Jan (1938-....)Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : SOMMAIRE
3 la littérature d'expression néerlandaise en traduction française: trois décennies à vol d'oiseau
Philippe Noble
11 l'avenir de l'afrikaans
Georges Lory
15 quelle drôle d'idée!: l'afrikaans à la sorbonne nouvelle
Laurent Philippe Réguer
19 du visible et de l'invisible: les photos de carl de keyzer
Johan De Vos
26 les tableaux ‘plats’ de fons haagmans
Frank van der Ploeg
33 ‘la littérature rend les gens singuliers’: jan siebelink
Daan Cartens
37 le jardin du père
Jan Siebelink
Extrait en prose traduit du néerlandais par Charles Franken
41 manhattan on the left bank
Jan Van Loy
Extraits en prose traduits du néerlandais par Christian Marcipont
48 bruxelles, une serre chaude
Hendrik Carette
56 le dernier cru. poèmes choisis par jozef deleu
Luuk Gruwez - Mark Boog - Tjitske Jansen - Marjoleine de Vos - Leo Vroman
Poèmes traduits du néerlandais par Frans De Haes et Marnix Vincent
actualités
65 liesbeth van der pol, première femme architecte des bâtiments de l'état
Marieke van Rooy
67 un monde plein d'énigmes: aaron van erp
Doede Hardeman
69 piet de groof: les mémoires d'un général
Hendrik Carette
71 angèle manteau (1911-2008), éditrice wallonne d'auteurs flamands
Kevin Absillis
74 le néerlandais dans les provinces wallonnes sous le roi guillaume ier
Luc François
76 ‘joe speedboot’: un roman de formation décapant de tommy wieringa
Dorian Cumps
78 la littérature sur un piédestal: ‘het beschrijf’ célébre son dixième anniversaire
Wim De Mont
80 ‘friends’, récit d'horreur: ‘tant qu'il y a de la vie’ de renate dorrestein
Gerti Wouters
81 marc clémeur, bientôt à la tête de l'opéra national du rhin
Erna Metdepenninghen
83 le mystère des grandes questions psychologiques: douwe draaisma
Ger Groot
84 rita verdonk, geert wilders et jean-marie dedecker: le populisme de droite dans les plats pays
Bart Dirks
86 l'art religieux pour tous: le ‘museum catharijneconvent’ d'utrecht
Lauran Toorians
89 non au populisme et à la paresse intellectuelle: j.a.a. van doorn (1925-2008)
Cyrille Offermans
92 Hans VanackerEn ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200801_01/colofon.php Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 27663 Septentrion Fascicule ESA Saint-Luc Réserve Disponible