Les 2 carrés / El Lissitzky

Public ISBD Titre : Les 2 carrés Type de document : texte imprimé Auteurs : El Lissitzky (1890-1941), Auteur Editeur : [Nantes] : éd. MeMo Année de publication : 2013 Collection : La Collection des Trois ourses, ISSN 1953-9517 Importance : 1 vol. (non paginé [10] f.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-175-8 Prix : 28 EUR Note générale : Titre original : Супрематический сказ про два квадрата в шести постройках Suprematičeskij skaz pro dva kvadrata v šesti postrojkah Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Constructivisme (art) -- Ouvrages pour la jeunesse Lissitzky, El (1890-1941) Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Livre du patrimoine à l’intention des enfants, emblématique du mouvement suprématiste, Les deux carrés est « construit » par El Lissitzky en 1920 à Vitebsk, après sa rencontre avec Malevitch. Ce célèbre livre-manifeste pour enfants d’une dizaine de pages est réalisé selon un processus de stylisation cubo-futuriste visuellement très efficace dont on ne peut dire s’il est écrit ou dessiné. Un carré rouge affronte un carré noir au milieu de formes géométriques en mouvement. Cette première tentative de s’adresser aux enfants dans un langage abstrait est toujours aussi actuelle. Ce livre précurseur, resté unique à ce jour dans sa conception graphique, paraît ici dans une typographie reconstruite pour le français. Dans cette première traduction dans notre langue, Odile Belkeddar a choisi les mots pour leur sonorité, mais aussi pour leur représentation graphique en caractères latins, comme l’avait fait Lissitzky avec le cyrillique. Une postface documentée et complétée d’Odile Belkeddar, de l’association des Trois Ourses, retrace l’histoire de cet ouvrage unique et le situe dans son contexte historique et artistique. Les 2 carrés [texte imprimé] / El Lissitzky (1890-1941), Auteur . - [Nantes] : éd. MeMo, 2013 . - 1 vol. (non paginé [10] f.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (La Collection des Trois ourses, ISSN 1953-9517) . ISBN : 978-2-35289-175-8 : 28 EUR Titre original : Супрематический сказ про два квадрата в шести постройках Suprematičeskij skaz pro dva kvadrata v šesti postrojkah Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Constructivisme (art) -- Ouvrages pour la jeunesse Lissitzky, El (1890-1941) Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Livre du patrimoine à l’intention des enfants, emblématique du mouvement suprématiste, Les deux carrés est « construit » par El Lissitzky en 1920 à Vitebsk, après sa rencontre avec Malevitch. Ce célèbre livre-manifeste pour enfants d’une dizaine de pages est réalisé selon un processus de stylisation cubo-futuriste visuellement très efficace dont on ne peut dire s’il est écrit ou dessiné. Un carré rouge affronte un carré noir au milieu de formes géométriques en mouvement. Cette première tentative de s’adresser aux enfants dans un langage abstrait est toujours aussi actuelle. Ce livre précurseur, resté unique à ce jour dans sa conception graphique, paraît ici dans une typographie reconstruite pour le français. Dans cette première traduction dans notre langue, Odile Belkeddar a choisi les mots pour leur sonorité, mais aussi pour leur représentation graphique en caractères latins, comme l’avait fait Lissitzky avec le cyrillique. Une postface documentée et complétée d’Odile Belkeddar, de l’association des Trois Ourses, retrace l’histoire de cet ouvrage unique et le situe dans son contexte historique et artistique.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 27401	741/655(092) LISSITZKY	Livre	ESA Saint-Luc	Beaux-Arts - Biblio	Disponible

Quand la poésie jonglait avec l'image / Vladimir Vasilévich Lebedev

Public ISBD Titre : Quand la poésie jonglait avec l'image : Quatre livres de Samuel Marchak - Vladimir Lebedev Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Vasilévich Lebedev (1891-1967), Illustrateur ; Samuil Âkovlevic Maršak (1887-1964), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : Nantes : Editions MeMo Année de publication : 2024 Collection : La Collection des Trois ourses Importance : 1 vol. (non paginé [80] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-581-7 Prix : 40 EUR Note générale : Réunit : "Le cirque" ; "La glace" ; "Hier et aujourd'hui" ; "Comment le rabot a fait un rabot" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Lebedev, Vladimir Vasilévich (1891-1967) Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse -- URSS -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1891-1967). Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte. Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi que le définissait Marchak, «de grands livres pour les tout-petits ». Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité. Quand la poésie jonglait avec l'image : Quatre livres de Samuel Marchak - Vladimir Lebedev [texte imprimé] / Vladimir Vasilévich Lebedev (1891-1967), Illustrateur ; Samuil Âkovlevic Maršak (1887-1964), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - Nantes : Editions MeMo, 2024 . - 1 vol. (non paginé [80] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (La Collection des Trois ourses) . ISBN : 978-2-35289-581-7 : 40 EUR Réunit : "Le cirque" ; "La glace" ; "Hier et aujourd'hui" ; "Comment le rabot a fait un rabot" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Lebedev, Vladimir Vasilévich (1891-1967) Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse -- URSS -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1891-1967). Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte. Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi que le définissait Marchak, «de grands livres pour les tout-petits ». Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 27400	741/655(092) LEBEDEV	Livre	ESA Saint-Luc	Beaux-Arts - Biblio	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200