[n° ou bulletin]
| Titre : |
no.219(2014:mai/juin) - 2014-05-01 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Année de publication : |
2014 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Arts graphiques
Brésil
|
| Index. décimale : |
766 Arts graphiques |
| Résumé : |
À l’aube de la Coupe du monde au Brésil, dont le coup d’envoi est prévu le 12 juin, un vent chaud, estival, aux accents tropicaux, souffle sur la France. Pourtant, l’événement a déjà fait couler beaucoup d’encre tant les sommes astronomiques qui y sont investies détonnent avec les conditions socio-économiques du pays et la politique d’expulsion massive des favelas menée pour la construction des stades.
Deux visions se confrontent : depuis l’Europe, l’image exotique d’une région du monde associée à la fête, au soleil et aux plaisirs des sens ; pour les autochtones ne faisant pas partie des couches favorisées, une rupture avec le système économique mondial et une sensation d’abandon.
Face à l’affrontement de ces visions, nous avons tenté une traversée du terrain. Non pas pour aller aux stades de Belo Horizonte ou Curitiba, mais pour découvrir la nouvelle scène du graphisme
latino-américain, les acteurs de l’image, de la typographie ou encore des médias. Le voyage comporte de nombreux allers-retours entre la France et l’Amérique latine, confronte les regards,
des deux continents et tisse les dynamiques et les flux créatifs des deux côtés de l’Atlantique. S’amorçant en zone occidentale, entre l’Europe et les États-Unis, il se termine au Brésil. Mettant
l’accent sur l’information et le design éditorial, qui participent à la spécificité du graphisme en Amérique latine, ce numéro comporte aussi notre première série de photographies commandée
aux graphistes et directeurs artistiques Paul & Martin. Regard de Paris sur Rio. Pour ceux qui partent, nous vous proposons de retrouver, en fin de numéro, les adresses des studios et bons plans
recueillis par nos correspondants, de part et d’autre de l’océan.
Bonne lecture !
par Caroline Bouige & Isabelle Moisy
|
[n° ou bulletin]
no.219(2014:mai/juin) - 2014-05-01 [texte imprimé] . - 2014. Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Arts graphiques
Brésil
|
| Index. décimale : |
766 Arts graphiques |
| Résumé : |
À l’aube de la Coupe du monde au Brésil, dont le coup d’envoi est prévu le 12 juin, un vent chaud, estival, aux accents tropicaux, souffle sur la France. Pourtant, l’événement a déjà fait couler beaucoup d’encre tant les sommes astronomiques qui y sont investies détonnent avec les conditions socio-économiques du pays et la politique d’expulsion massive des favelas menée pour la construction des stades.
Deux visions se confrontent : depuis l’Europe, l’image exotique d’une région du monde associée à la fête, au soleil et aux plaisirs des sens ; pour les autochtones ne faisant pas partie des couches favorisées, une rupture avec le système économique mondial et une sensation d’abandon.
Face à l’affrontement de ces visions, nous avons tenté une traversée du terrain. Non pas pour aller aux stades de Belo Horizonte ou Curitiba, mais pour découvrir la nouvelle scène du graphisme
latino-américain, les acteurs de l’image, de la typographie ou encore des médias. Le voyage comporte de nombreux allers-retours entre la France et l’Amérique latine, confronte les regards,
des deux continents et tisse les dynamiques et les flux créatifs des deux côtés de l’Atlantique. S’amorçant en zone occidentale, entre l’Europe et les États-Unis, il se termine au Brésil. Mettant
l’accent sur l’information et le design éditorial, qui participent à la spécificité du graphisme en Amérique latine, ce numéro comporte aussi notre première série de photographies commandée
aux graphistes et directeurs artistiques Paul & Martin. Regard de Paris sur Rio. Pour ceux qui partent, nous vous proposons de retrouver, en fin de numéro, les adresses des studios et bons plans
recueillis par nos correspondants, de part et d’autre de l’océan.
Bonne lecture !
par Caroline Bouige & Isabelle Moisy
|
|
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h.
