Vol.36 no2(2007:2e trimestre) - 2007-04-01 (Bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas)  

Public ISBD [n° ou bulletin]  est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere Titre : Vol.36 no2(2007:2e trimestre) - 2007-04-01 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2007 Langues : Français (fre) Néerlandais (dut) Catégories : Belgique -- Et la Chine -- Histoire Chine -- Et la Belgique -- Histoire Chine -- Et les Pays-Bas -- Histoire Doorenweerd, Jeroen (1962-....) Institut néerlandais (Paris) -- Histoire Mak, Geert (1946-....) Mak, Geert (1946-....) -- Paris (France) -- Récits personnels Missionnaires belges -- Chine Missionnaires néerlandais -- Chine Pays-Bas -- Et la Chine -- Histoire Simons, Johan (1946-....) Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : SOMMAIRE 3 thé, porcelaine et technologie de pointe: les plats pays et l'empire du milieu Bart Dessein 9 ensemble dans un pays étranger: présence chinoise en belgique et aux pays-bas Mieke Matthyssen 16 le poème effacé J. Slauerhoff Extrait en prose traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron 19 de verbiest à verbist: des missionnaires flamands en chine Erik Raspoet 26 chinoiseries Gaston Burssens - Jacques Hamelink - Nachoem M. Wijnberg Poèmes traduits du néerlandais par Hans Hoebeke 29 passeur et garde-frontière entre le présent et le passé: geert mak Marnix Beyen 33 paris et la france profonde geert mak Extrait en prose traduit du néerlandais par Bertrand Abraham 35 vue saisissante sur un pré et des vaches: les lieux sûrs de jeroen doorenweerd Elly Stegeman 43 ode à l'expressivité corporelle: johan simons Luk Van Den Dries 49 l'enthousiasme du diplomate-entrepreneur: sadi de gorter à l'institut néerlandais Pieter van den Blink 55 autoportrait avec bourrelets Kamiel Vanhole Extrait en prose traduit du néerlandais par Monique Nagielkopf actualités 63 ‘choix d'artistes’, un dialogue franco-néerlandais Geneviève Nevejan 65 le réel ascamoté: koen van den broek Paul Depondt 67 fons rademakers (1920-2007): le doyen du cinéma de fiction néerlandais n'est plus Harry Bos 69 vacances à petit budget au moyen âge: ‘la croisade en jeans’ Erik Martens 72 journal d'un flamand de roumanie Luc Devoldere 74 les jeux sérieux de raymond queneau Annelies Schulte Nordholt 76 l'étonnement devant la richesse de la langue: ‘onze taal’ célèbre ses 75 ans Wim Daniëls 77 Le ‘r français’ conquiert la flandre Evie Tops 79 ‘el negro et moi’, littérature non romanesque de frank westerman Karel Osstyn 80 ‘notre maupassant’: cyriel buysse Joris Van Parys 82 le village de lieve joris Maarten Asscher 84 ‘la lumière ne sera pas perdue’: poèmes de miriam van hee Bart Van der Straeten 86 un bob dylan néerlandais, ou davantage: boudewijn de groot Patrick van den Hanenberg 88 un gouvernement chrétien-rouge pour les pays-bas: balkenende iv Joris van de Kerkhof 89 un clown doté d'ambition: dirk tanghe Jos Nijhof 92 actuelles Hans Vanacker En ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200701_01/colofon.php [n° ou bulletin]  est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere Vol.36 no2(2007:2e trimestre) - 2007-04-01 [texte imprimé] . - 2007. Langues : Français (fre) Néerlandais (dut) Catégories : Belgique -- Et la Chine -- Histoire Chine -- Et la Belgique -- Histoire Chine -- Et les Pays-Bas -- Histoire Doorenweerd, Jeroen (1962-....) Institut néerlandais (Paris) -- Histoire Mak, Geert (1946-....) Mak, Geert (1946-....) -- Paris (France) -- Récits personnels Missionnaires belges -- Chine Missionnaires néerlandais -- Chine Pays-Bas -- Et la Chine -- Histoire Simons, Johan (1946-....) Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : SOMMAIRE 3 thé, porcelaine et technologie de pointe: les plats pays et l'empire du milieu Bart Dessein 9 ensemble dans un pays étranger: présence chinoise en belgique et aux pays-bas Mieke Matthyssen 16 le poème effacé J. Slauerhoff Extrait en prose traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron 19 de verbiest à verbist: des missionnaires flamands en chine Erik Raspoet 26 chinoiseries Gaston Burssens - Jacques Hamelink - Nachoem M. Wijnberg Poèmes traduits du néerlandais par Hans Hoebeke 29 passeur et garde-frontière entre le présent et le passé: geert mak Marnix Beyen 33 paris et la france profonde geert mak Extrait en prose traduit du néerlandais par Bertrand Abraham 35 vue saisissante sur un pré et des vaches: les lieux sûrs de jeroen doorenweerd Elly Stegeman 43 ode à l'expressivité corporelle: johan simons Luk Van Den Dries 49 l'enthousiasme du diplomate-entrepreneur: sadi de gorter à l'institut néerlandais Pieter van den Blink 55 autoportrait avec bourrelets Kamiel Vanhole Extrait en prose traduit du néerlandais par Monique Nagielkopf actualités 63 ‘choix d'artistes’, un dialogue franco-néerlandais Geneviève Nevejan 65 le réel ascamoté: koen van den broek Paul Depondt 67 fons rademakers (1920-2007): le doyen du cinéma de fiction néerlandais n'est plus Harry Bos 69 vacances à petit budget au moyen âge: ‘la croisade en jeans’ Erik Martens 72 journal d'un flamand de roumanie Luc Devoldere 74 les jeux sérieux de raymond queneau Annelies Schulte Nordholt 76 l'étonnement devant la richesse de la langue: ‘onze taal’ célèbre ses 75 ans Wim Daniëls 77 Le ‘r français’ conquiert la flandre Evie Tops 79 ‘el negro et moi’, littérature non romanesque de frank westerman Karel Osstyn 80 ‘notre maupassant’: cyriel buysse Joris Van Parys 82 le village de lieve joris Maarten Asscher 84 ‘la lumière ne sera pas perdue’: poèmes de miriam van hee Bart Van der Straeten 86 un bob dylan néerlandais, ou davantage: boudewijn de groot Patrick van den Hanenberg 88 un gouvernement chrétien-rouge pour les pays-bas: balkenende iv Joris van de Kerkhof 89 un clown doté d'ambition: dirk tanghe Jos Nijhof 92 actuelles Hans Vanacker En ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200701_01/colofon.php

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 27659	Septentrion	Fascicule	ESA Saint-Luc	Réserve	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)