Vol.35 no4(2006:4e trimestre) - 2006-10-01 (Bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas)  

Public ISBD [n° ou bulletin]  est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere Titre : Vol.35 no4(2006:4e trimestre) - 2006-10-01 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Néerlandais (dut) Catégories : Architecture publique -- Flandre (Belgique) Architecture publique -- Pays-Bas -- Histoire et critique Bayle, Pierre (1647-1706) -- Pays-Bas De Coster, Saskia (1976-....) Femmes écrivains -- Pays-Bas -- Paris (France) -- Récits personnels Grunberg, Arnon (1971-....) Individu et histoire -- Statues -- -- Flandre (Belgique) Individu et histoire -- Statues -- Pays-Bas Manders, Mark (1968-....) Patrimoine culturel -- Sociologie -- Flandre (Belgique) Patrimoine culturel -- Sociologie -- Pays-Bas Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : Sommaire 3 ‘J'écris pour amuser’: le palais des miroirs d'Arnon Grunberg Joris Gerits 8 Un chasseur d'innocence Arnon Grunberg Extrait en prose traduit du néerlandais par Anita Concas 10 La souffrance donne de l'énergie Arnon Grunberg Extrait en prose traduit du néerlandais par Anita Concas 12 Au service des pouvoirs publics: les architectes des gouvernements néerlandais et flamand Hans Ibelings 21 Blonde Batave entre ciel et enfer (Carnet parisien) Rudi Wester 26 Diversité, identité et indétermination: l'histoire dans la société d'aujourd'hui Kees Ribbens 35 Statues de mémoire: Ambiorix - Jacques d'Artevelde - Guillaume le Taciturne - Pierre Paul Rubens - Michiel de Ruyter - Jan Frans Willems - Johan Rudolf Thorbecke - Multatuli Textes de Luc Devoldere, Ludo Milis, Laurent Chambon, Jeroen Janssens, Lauran Toorians, Hans Vanacker, René van Stipriaan et Hugo Brandt Corstius Extraits poétiques d'Émile Verhaeren et de Multatuli (traduit du néerlandais par Frans de Haes) 45 Mark Manders artiste fictif Frank van der Ploeg 52 La puissance du langage : Saskia de Coster Extraits en prose de Saskia de Coster traduits du néerlandais par Marnix Vincent 56 Pierre Bayle et les Provinces-Unies: une relation compliquée Hans Bots Actualités 65 La vie est passage: Daan van Golden Paul Depondt 67 Rubens, sur papier Patrick de Rynck 69 ‘Avec le recul, tout cela paraît un peu naïf’: Jef Last & André Gide Harry Bos 71 Indissociables dans la gloire et dans la mort: les frères De Witt Charles-Édouard Levillain 72 Quand la littérature change le monde: Pramoedya Ananta Toer Thomas Beaufils 74 ‘Écrire à deux voix’: Eric de Kuyper, auto-traducteur Christian Marcipont 75 ‘Temps et lieux’: Stefaan van den Bremt s'écrit, se traduit, se ‘chosit’... Christian Marcipont 77 Composer en différentes dimensions: Michel van der Aa Frits van der Waa 79 ‘Chatter’ à Budapest: les néerlandistes extra-muros à Gand Bart van der Straeten 82 Décès d'un révolutionnaire pragmatique: Hugo Schiltz (1927-2006) Han Renard 84 ‘La ville es à tout le monde’: les municipales en Belgique Bart Dirks 86 Une formidable mosaïque de peuples et de mentalités: Let Pays-Bas Rudi Wester 88 ‘Hotel Modern’: atrocités miniatures Jos Nijhof 90 Le ‘Koninklijke Vlaamse Schouwburg’: flamand et ouvert Geert Sels 92 Actuelles Hans Vanacker En ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200601_01/colofon.php [n° ou bulletin]  est un bulletin de Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas / Luc Devoldere Vol.35 no4(2006:4e trimestre) - 2006-10-01 [texte imprimé] . - 2006. Langues : Français (fre) Néerlandais (dut) Catégories : Architecture publique -- Flandre (Belgique) Architecture publique -- Pays-Bas -- Histoire et critique Bayle, Pierre (1647-1706) -- Pays-Bas De Coster, Saskia (1976-....) Femmes écrivains -- Pays-Bas -- Paris (France) -- Récits personnels Grunberg, Arnon (1971-....) Individu et histoire -- Statues -- -- Flandre (Belgique) Individu et histoire -- Statues -- Pays-Bas Manders, Mark (1968-....) Patrimoine culturel -- Sociologie -- Flandre (Belgique) Patrimoine culturel -- Sociologie -- Pays-Bas Index. décimale : 82 Littérature -- Poésie Note de contenu : Sommaire 3 ‘J'écris pour amuser’: le palais des miroirs d'Arnon Grunberg Joris Gerits 8 Un chasseur d'innocence Arnon Grunberg Extrait en prose traduit du néerlandais par Anita Concas 10 La souffrance donne de l'énergie Arnon Grunberg Extrait en prose traduit du néerlandais par Anita Concas 12 Au service des pouvoirs publics: les architectes des gouvernements néerlandais et flamand Hans Ibelings 21 Blonde Batave entre ciel et enfer (Carnet parisien) Rudi Wester 26 Diversité, identité et indétermination: l'histoire dans la société d'aujourd'hui Kees Ribbens 35 Statues de mémoire: Ambiorix - Jacques d'Artevelde - Guillaume le Taciturne - Pierre Paul Rubens - Michiel de Ruyter - Jan Frans Willems - Johan Rudolf Thorbecke - Multatuli Textes de Luc Devoldere, Ludo Milis, Laurent Chambon, Jeroen Janssens, Lauran Toorians, Hans Vanacker, René van Stipriaan et Hugo Brandt Corstius Extraits poétiques d'Émile Verhaeren et de Multatuli (traduit du néerlandais par Frans de Haes) 45 Mark Manders artiste fictif Frank van der Ploeg 52 La puissance du langage : Saskia de Coster Extraits en prose de Saskia de Coster traduits du néerlandais par Marnix Vincent 56 Pierre Bayle et les Provinces-Unies: une relation compliquée Hans Bots Actualités 65 La vie est passage: Daan van Golden Paul Depondt 67 Rubens, sur papier Patrick de Rynck 69 ‘Avec le recul, tout cela paraît un peu naïf’: Jef Last & André Gide Harry Bos 71 Indissociables dans la gloire et dans la mort: les frères De Witt Charles-Édouard Levillain 72 Quand la littérature change le monde: Pramoedya Ananta Toer Thomas Beaufils 74 ‘Écrire à deux voix’: Eric de Kuyper, auto-traducteur Christian Marcipont 75 ‘Temps et lieux’: Stefaan van den Bremt s'écrit, se traduit, se ‘chosit’... Christian Marcipont 77 Composer en différentes dimensions: Michel van der Aa Frits van der Waa 79 ‘Chatter’ à Budapest: les néerlandistes extra-muros à Gand Bart van der Straeten 82 Décès d'un révolutionnaire pragmatique: Hugo Schiltz (1927-2006) Han Renard 84 ‘La ville es à tout le monde’: les municipales en Belgique Bart Dirks 86 Une formidable mosaïque de peuples et de mentalités: Let Pays-Bas Rudi Wester 88 ‘Hotel Modern’: atrocités miniatures Jos Nijhof 90 Le ‘Koninklijke Vlaamse Schouwburg’: flamand et ouvert Geert Sels 92 Actuelles Hans Vanacker En ligne : https://www.dbnl.org/tekst/_sep001200601_01/colofon.php

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 27657	Septentrion	Fascicule	ESA Saint-Luc	Réserve	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)