| Titre : |
La roue de Tarek |
| Titre original : |
دولاب طارق |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mathilde Chèvre (1972-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur |
| Mention d'édition : |
2e édition |
| Editeur : |
Marseille [France] : Le port a jauni |
| Année de publication : |
DL 2014 |
| Importance : |
1 vol. (non paginé [21] p.) |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
17 x 24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-919511-09-9 |
| Prix : |
7 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) |
| Catégories : |
Chèvre, Mathilde (1972-....)
Jeux d'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Jeux d'extérieur -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Index. décimale : |
741/655(092) Illustrateurs |
| Résumé : |
Tarek court après sa roue, c’est son jeu préféré. Un jour pourtant, la roue prend la tangente et s’enfuit dans la pente.
Tarek parcourt la grande ville à la recherche de sa roue.
Maintes fois il croit la voir, suspendue à l’étal d’un vendeur de pneus, transformée en baignoires par deux gamines espiègles, volée par un chauffeur de taxi…
Sa quête emporte le jeune garçon dans une découverte de la grande ville arabe.
La ville de La roue de Tarek est une ville hybride dans laquelle on reconnaît la bonhomie et l’animation des rues du Caire, les pentes drues de Damas, le jeu et la vie des enfants des quartiers populaires.
Suivant le chemin de la roue et l’orientation des écritures, le lecteur est invité à tourner le livre dans les sens de lecture du français et de l’arabe, comme une roue, comme un volant. |
La roue de Tarek = دولاب طارق [texte imprimé] / Mathilde Chèvre (1972-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur . - 2e édition . - Marseille (France) : Le port a jauni, DL 2014 . - 1 vol. (non paginé [21] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 x 24 cm. ISBN : 978-2-919511-09-9 : 7 EUR Langues : Français ( fre) Arabe ( ara) Langues originales : Français ( fre)
| Catégories : |
Chèvre, Mathilde (1972-....)
Jeux d'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Jeux d'extérieur -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Index. décimale : |
741/655(092) Illustrateurs |
| Résumé : |
Tarek court après sa roue, c’est son jeu préféré. Un jour pourtant, la roue prend la tangente et s’enfuit dans la pente.
Tarek parcourt la grande ville à la recherche de sa roue.
Maintes fois il croit la voir, suspendue à l’étal d’un vendeur de pneus, transformée en baignoires par deux gamines espiègles, volée par un chauffeur de taxi…
Sa quête emporte le jeune garçon dans une découverte de la grande ville arabe.
La ville de La roue de Tarek est une ville hybride dans laquelle on reconnaît la bonhomie et l’animation des rues du Caire, les pentes drues de Damas, le jeu et la vie des enfants des quartiers populaires.
Suivant le chemin de la roue et l’orientation des écritures, le lecteur est invité à tourner le livre dans les sens de lecture du français et de l’arabe, comme une roue, comme un volant. |
|  |
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h.
