ESA SAINT-LUC LIEGE BIBLIOTHEQUE
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h.ACCES COMPTE LECTEUR :
à la demande via l'adresse mail de la bibliothèque.
Auteur Françoise Morvan (1958-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Funambule Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Jack Sendak (1923-1995), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : Nantes : Editions MeMo Année de publication : impr. 2017 Importance : 1 vol. (non paginé [30] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-331-8 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Apprentissage par la découverte -- Ouvrages pour la jeunesse
Cirque -- Ouvrages pour la jeunesse
Rêves -- Chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
La funambule, c'est Flora, une petite fille qui vit dans un cirque.
Elle y est née et n'en est jamais sortie.
Son seul contact avec le monde extérieur, ce sont les spectateurs qui viennent chaque soir.
Un jour, après en avoir rêvé, elle quitte le cirque pour savoir ce qu'ils font quand ils ne sont pas sous le chapiteau.Funambule [texte imprimé] / Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Jack Sendak (1923-1995), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - Nantes : Editions MeMo, impr. 2017 . - 1 vol. (non paginé [30] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-35289-331-8 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Apprentissage par la découverte -- Ouvrages pour la jeunesse
Cirque -- Ouvrages pour la jeunesse
Rêves -- Chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
La funambule, c'est Flora, une petite fille qui vit dans un cirque.
Elle y est née et n'en est jamais sortie.
Son seul contact avec le monde extérieur, ce sont les spectateurs qui viennent chaque soir.
Un jour, après en avoir rêvé, elle quitte le cirque pour savoir ce qu'ils font quand ils ne sont pas sous le chapiteau.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 29213 741/655(092) SENDAK Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Disponible
Titre : Le grand livre vert Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Robert Graves (1895-1985), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : [Nantes] : Éditions MeMo Année de publication : impr. 2021 Collection : Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738 Importance : 1 vol. (non paginé [62] p.) Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-508-4 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Famille -- Ouvrages pour la jeunesse
Grimoires -- Ouvrages pour la jeunesse
Magie -- Ouvrages pour la jeunesse
Orphelins -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Pour Jack, un petit orphelin qui s'ennuie entre son oncle et sa tante, quelle merveilleuse découverte : le grand livre vert trouvé au grenier est un livre plein de formules magiques.
Quelle merveilleuse occasion aussi d'exercer son pouvoir...
Et quelle merveilleuse occasion d'apprendre à ne pas en abuser...Le grand livre vert [texte imprimé] / Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Robert Graves (1895-1985), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - [Nantes] : Éditions MeMo, impr. 2021 . - 1 vol. (non paginé [62] p.) : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738) .
ISBN : 978-2-35289-508-4 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Famille -- Ouvrages pour la jeunesse
Grimoires -- Ouvrages pour la jeunesse
Magie -- Ouvrages pour la jeunesse
Orphelins -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Pour Jack, un petit orphelin qui s'ennuie entre son oncle et sa tante, quelle merveilleuse découverte : le grand livre vert trouvé au grenier est un livre plein de formules magiques.
Quelle merveilleuse occasion aussi d'exercer son pouvoir...
Et quelle merveilleuse occasion d'apprendre à ne pas en abuser...Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 29214 741/655(092) SENDAK Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Sorti jusqu'au 17/08/2026
Titre : Une maison très spéciale Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Ruth Krauss (1901-1993), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : [Nantes] : Éditions MeMo Année de publication : impr. 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-417-9 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Imagination chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Quel enfant n'a rêvé d'avoir une maison à lui, une maison telle que son imagination la lui représente, une maison très très spéciale ?
Le petit garçon qu'imaginent Ruth Krauss et Maurice Sendak chante sur un air de jazz cette maison fantastique où l'on court, l'on chante, l'on danse, où le vieux lion mange les coussins des chaises sous l'œil des ouistitis qui sautent au plafond et tout le monde crie : « Encore ! »
Cet album allègre, souvent mis en musique, n'a pas pris une ride depuis 1953.
En 1954, il est lauréat de la Caldecott Medal Honor Book, la plus prestigieuse récompense de littérature de jeunesse américaine.
Il est ici traduit, pour la première fois en français, par Françoise Morvan, reconnue pour son travail sur l'œuvre, notamment, de Maurice Sendak.Une maison très spéciale [texte imprimé] / Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Ruth Krauss (1901-1993), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - [Nantes] : Éditions MeMo, impr. 2019 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-35289-417-9 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Imagination chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Quel enfant n'a rêvé d'avoir une maison à lui, une maison telle que son imagination la lui représente, une maison très très spéciale ?
Le petit garçon qu'imaginent Ruth Krauss et Maurice Sendak chante sur un air de jazz cette maison fantastique où l'on court, l'on chante, l'on danse, où le vieux lion mange les coussins des chaises sous l'œil des ouistitis qui sautent au plafond et tout le monde crie : « Encore ! »
Cet album allègre, souvent mis en musique, n'a pas pris une ride depuis 1953.
En 1954, il est lauréat de la Caldecott Medal Honor Book, la plus prestigieuse récompense de littérature de jeunesse américaine.
Il est ici traduit, pour la première fois en français, par Françoise Morvan, reconnue pour son travail sur l'œuvre, notamment, de Maurice Sendak.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 29196 741/655(092) SENDAK Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Sorti jusqu'au 17/08/2026
Titre : Ouvrir la porte aux papillons Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Ruth Krauss (1901-1993), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : Nantes : Editions MeMo Année de publication : impr. 2017 Collection : Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738 Importance : 1 vol. (non paginé [46] p.) Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-294-6 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Mots d'enfants -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Entre logique improbable, délicieux nonsense et fine observation, ils mettent en scène les enfants, qui sont au centre du monde de Ruth Krauss et de Sendak.
Ce qui nous enchante dans les mines déterminées et tendres de ces enfants, c'est un puissant sentiment de liberté : aucune mièvrerie, on se tape dessus parfois, on s'embrasse souvent, on vit toujours.
Les parents font une épisodique apparition, mais les animaux et les jouets sont bien plus centraux.
Ils ont pourtant droit à l'une des plus belles définitions de l'ouvrage : un bébé fabrique un père et une mère, sinon ce sont juste des gens ordinaires.Ouvrir la porte aux papillons [texte imprimé] / Maurice Sendak (1928-2012), Illustrateur ; Ruth Krauss (1901-1993), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - Nantes : Editions MeMo, impr. 2017 . - 1 vol. (non paginé [46] p.) : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les Trésors de Sendak, ISSN 2553-3738) .
ISBN : 978-2-35289-294-6 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Mots d'enfants -- Ouvrages pour la jeunesse
Sendak, Maurice (1928-2012)Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Entre logique improbable, délicieux nonsense et fine observation, ils mettent en scène les enfants, qui sont au centre du monde de Ruth Krauss et de Sendak.
Ce qui nous enchante dans les mines déterminées et tendres de ces enfants, c'est un puissant sentiment de liberté : aucune mièvrerie, on se tape dessus parfois, on s'embrasse souvent, on vit toujours.
Les parents font une épisodique apparition, mais les animaux et les jouets sont bien plus centraux.
Ils ont pourtant droit à l'une des plus belles définitions de l'ouvrage : un bébé fabrique un père et une mère, sinon ce sont juste des gens ordinaires.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 29232 741/655(092) SENDAK Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Disponible
Titre : Quand la poésie jonglait avec l'image : Quatre livres de Samuel Marchak - Vladimir Lebedev Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Vasilévich Lebedev (1891-1967), Illustrateur ; Samuil Âkovlevic Maršak (1887-1964), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur Editeur : Nantes : Editions MeMo Année de publication : 2024 Collection : La Collection des Trois ourses Importance : 1 vol. (non paginé [80] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35289-581-7 Prix : 40 EUR Note générale : Réunit : "Le cirque" ; "La glace" ; "Hier et aujourd'hui" ; "Comment le rabot a fait un rabot" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Lebedev, Vladimir Vasilévich (1891-1967)
Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse
Poésie pour la jeunesse -- URSS -- Ouvrages pour la jeunesseIndex. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1891-1967).
Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte.
Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi que le définissait Marchak, «de grands livres pour les tout-petits ».
Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité.Quand la poésie jonglait avec l'image : Quatre livres de Samuel Marchak - Vladimir Lebedev [texte imprimé] / Vladimir Vasilévich Lebedev (1891-1967), Illustrateur ; Samuil Âkovlevic Maršak (1887-1964), Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur . - Nantes : Editions MeMo, 2024 . - 1 vol. (non paginé [80] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (La Collection des Trois ourses) .
ISBN : 978-2-35289-581-7 : 40 EUR
Réunit : "Le cirque" ; "La glace" ; "Hier et aujourd'hui" ; "Comment le rabot a fait un rabot"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : Lebedev, Vladimir Vasilévich (1891-1967)
Littérature russe pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse
Poésie pour la jeunesse -- URSS -- Ouvrages pour la jeunesseIndex. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé :
Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1891-1967).
Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte.
Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi que le définissait Marchak, «de grands livres pour les tout-petits ».
Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SL 27400 741/655(092) LEBEDEV Livre ESA Saint-Luc Beaux-Arts - Biblio Disponible PermalinkPermalink
