Poèmes en paysages / Clothilde Staës 

Public ISBD Titre : Poèmes en paysages Type de document : texte imprimé Auteurs : Clothilde Staës (1983-....), Illustrateur ; Géraldine Hérédia (1973-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur Editeur : [Marseille] : le Port a jauni Année de publication : DL 2015 Collection : Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X Importance : 1 vol. [22 p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-14-3 Prix : 7 EUR Langues : Arabe (ara) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : Corps -- Poésie pour la jeunesse Nature -- Poésie pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse Staës, Clothilde (1983-....) Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Poèmes en paysages est un recueil de poèmes pour enfants écrits à partir de gravures et de gravures écrites à partir de poèmes. La consigne de départ a pour cœur " le chant du monde ", la sensation des corps dans la nature, la représentation du corps comme d'un élément naturel, la mise en mots de sensations corporelles... A l'origine se trouvent des gravures, puis les mots, puis de nouvelles gravures, comme il advint peut-être pour l'humanité. Le principe sensoriel et poétique peut sembler abstrait pour un ouvrage destiné à la jeunesse, mais l'approche est volontairement ludique et fait écho au monde de l'enfance, à l'attention particulière portée aux détails du monde. Ici, le minuscule et le gigantesque se côtoient, des animaux merveilleux apparaissent, les montagnes, les arbres, l'eau, les bêtes et le corps humain se confondent. Poèmes en paysages [texte imprimé] / Clothilde Staës (1983-....), Illustrateur ; Géraldine Hérédia (1973-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur . - [Marseille] : le Port a jauni, DL 2015 . - 1 vol. [22 p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X) . ISBN : 978-2-919511-14-3 : 7 EUR Langues : Arabe (ara) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : Corps -- Poésie pour la jeunesse Nature -- Poésie pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse Staës, Clothilde (1983-....) Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Poèmes en paysages est un recueil de poèmes pour enfants écrits à partir de gravures et de gravures écrites à partir de poèmes. La consigne de départ a pour cœur " le chant du monde ", la sensation des corps dans la nature, la représentation du corps comme d'un élément naturel, la mise en mots de sensations corporelles... A l'origine se trouvent des gravures, puis les mots, puis de nouvelles gravures, comme il advint peut-être pour l'humanité. Le principe sensoriel et poétique peut sembler abstrait pour un ouvrage destiné à la jeunesse, mais l'approche est volontairement ludique et fait écho au monde de l'enfance, à l'attention particulière portée aux détails du monde. Ici, le minuscule et le gigantesque se côtoient, des animaux merveilleux apparaissent, les montagnes, les arbres, l'eau, les bêtes et le corps humain se confondent.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 25630	741/655(092) STAES	Livre	ESA Saint-Luc	Beaux-Arts - Biblio	Sorti jusqu'au 20/04/2026

Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais / Clothilde Staës

Public ISBD Titre : Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais Type de document : texte imprimé Auteurs : Clothilde Staës (1983- ...), Illustrateur ; Pierre Soletti (1971-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur Editeur : Marseille [France] : Le port a jauni Année de publication : DL 2017 Autre Editeur : 13-Marseille : Impr. CCI Collection : Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X Importance : 1 vol. (non paginé [20] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-24-2 Prix : 9 EUR Note générale : Texte original en français et trad. arabe en regard Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) Catégories : Poésie et enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Staës, Clothilde (1983-....) Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Ces "Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais" sont des considérations humoristiques sur le temps qui passe et la scansion des saisons. La forme répond au fond du texte : ainsi le mot tunnel devient-il graphique grâce à deux -nn- agrandis. Le mauvais temps, quant à lui, s’écrit en gouttes de pluie. Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais [texte imprimé] / Clothilde Staës (1983- ...), Illustrateur ; Pierre Soletti (1971-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur . - Marseille [France] : Le port a jauni : 13-Marseille : Impr. CCI, DL 2017 . - 1 vol. (non paginé [20] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X) . ISBN : 978-2-919511-24-2 : 9 EUR Texte original en français et trad. arabe en regard Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) Catégories : Poésie et enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Poésie pour la jeunesse -- Ouvrages pour la jeunesse Staës, Clothilde (1983-....) Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Ces "Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais" sont des considérations humoristiques sur le temps qui passe et la scansion des saisons. La forme répond au fond du texte : ainsi le mot tunnel devient-il graphique grâce à deux -nn- agrandis. Le mauvais temps, quant à lui, s’écrit en gouttes de pluie.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 27465	741/655(092) STAES	Livre	ESA Saint-Luc	Beaux-Arts - Biblio	Sorti jusqu'au 20/04/2026

La roue de Tarek / Mathilde Chèvre 

Public ISBD Titre : La roue de Tarek Titre original : دولاب طارق Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde Chèvre (1972-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur Mention d'édition : 2e édition Editeur : Marseille [France] : Le port a jauni Année de publication : DL 2014 Importance : 1 vol. (non paginé [21] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-09-9 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) Catégories : Chèvre, Mathilde (1972-....) Jeux d'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse Jeux d'extérieur -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Tarek court après sa roue, c’est son jeu préféré. Un jour pourtant, la roue prend la tangente et s’enfuit dans la pente. Tarek parcourt la grande ville à la recherche de sa roue. Maintes fois il croit la voir, suspendue à l’étal d’un vendeur de pneus, transformée en baignoires par deux gamines espiègles, volée par un chauffeur de taxi… Sa quête emporte le jeune garçon dans une découverte de la grande ville arabe. La ville de La roue de Tarek est une ville hybride dans laquelle on reconnaît la bonhomie et l’animation des rues du Caire, les pentes drues de Damas, le jeu et la vie des enfants des quartiers populaires. Suivant le chemin de la roue et l’orientation des écritures, le lecteur est invité à tourner le livre dans les sens de lecture du français et de l’arabe, comme une roue, comme un volant. La roue de Tarek = دولاب طارق [texte imprimé] / Mathilde Chèvre (1972-....), Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur  . -  2e édition . - Marseille [France] : Le port a jauni, DL 2014 . - 1 vol. (non paginé [21] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 x 24 cm. ISBN : 978-2-919511-09-9 : 7 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) Catégories : Chèvre, Mathilde (1972-....) Jeux d'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse Jeux d'extérieur -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 741/655(092) Illustrateurs Résumé : Tarek court après sa roue, c’est son jeu préféré. Un jour pourtant, la roue prend la tangente et s’enfuit dans la pente. Tarek parcourt la grande ville à la recherche de sa roue. Maintes fois il croit la voir, suspendue à l’étal d’un vendeur de pneus, transformée en baignoires par deux gamines espiègles, volée par un chauffeur de taxi… Sa quête emporte le jeune garçon dans une découverte de la grande ville arabe. La ville de La roue de Tarek est une ville hybride dans laquelle on reconnaît la bonhomie et l’animation des rues du Caire, les pentes drues de Damas, le jeu et la vie des enfants des quartiers populaires. Suivant le chemin de la roue et l’orientation des écritures, le lecteur est invité à tourner le livre dans les sens de lecture du français et de l’arabe, comme une roue, comme un volant.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SL 25849	741/655(092) CHEVRE	Livre	ESA Saint-Luc	Beaux-Arts - Biblio	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200