ESA SAINT-LUC LIEGE BIBLIOTHEQUE
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. ACCES COMPTE LECTEUR :
à la demande via l'adresse mail de la bibliothèque.
Titre : |
Poésies complètes |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Françoise Delphy, Traducteur |
Mention d'édition : |
Édition bilingue |
Editeur : |
Paris : Flammarion |
Année de publication : |
2009 |
Importance : |
1 vol. (XXXII-1469 p.) |
Présentation : |
jacq. ill. en coul. |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-08-123213-6 |
Prix : |
39 EUR |
Langues : |
Français (fre) Anglais (eng) |
Catégories : |
Dickinson, Emily (1830-1886) Poésie américaine -- 19e siècle -- Traductions françaises
|
Index. décimale : |
82 Littérature -- Poésie |
Résumé : |
Avec l'édition bilingue des Poésies complètes, qui comprend l'intégralité des 1789 poèmes d'Emily Dickinson, on dispose enfin d'un indispensable ouvrage de référence, magnifiquement édité par Flammarion.
Françoise Delphy, qui note que la traduction de Dickinson "relève parfois de l'exégèse, souvent de l'acrobatie", s'appuie sur l'édition de 1999 établie par Ralph W. Franklin, une édition chronologique qui permet de suivre le parcours de cette âme tourmentée. |
Poésies complètes [texte imprimé] / Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Françoise Delphy, Traducteur . - Édition bilingue . - Paris : Flammarion, 2009 . - 1 vol. (XXXII-1469 p.) : jacq. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-08-123213-6 : 39 EUR Langues : Français ( fre) Anglais ( eng)
Catégories : |
Dickinson, Emily (1830-1886) Poésie américaine -- 19e siècle -- Traductions françaises
|
Index. décimale : |
82 Littérature -- Poésie |
Résumé : |
Avec l'édition bilingue des Poésies complètes, qui comprend l'intégralité des 1789 poèmes d'Emily Dickinson, on dispose enfin d'un indispensable ouvrage de référence, magnifiquement édité par Flammarion.
Françoise Delphy, qui note que la traduction de Dickinson "relève parfois de l'exégèse, souvent de l'acrobatie", s'appuie sur l'édition de 1999 établie par Ralph W. Franklin, une édition chronologique qui permet de suivre le parcours de cette âme tourmentée. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
SL 21902 | 82 DICKINSON | Livre | ESA Saint-Luc | Beaux-Arts - Biblio | Disponible |