Titre :	Raconte-moi, tell me : [exposition, Québec, Musée national des beaux-arts, 6 octobre 2005 - 9 avril 2006 ; Luxembourg, Casino Luxembourg-Forum d'art contemporain, 10 juin - 10 septembre 2006]
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Marie Fraser, Commissaire d'exposition ; Musée national des beaux-arts du Québec (Canada), Auteur ; Casino Luxembourg (Luxembourg), Auteur ; Olivier Asselin, Auteur ; Emma Lavigne, Auteur
Editeur :	Québec : Musée national des beaux-arts
Année de publication :	2005
Importance :	1 vol. (123 p.)
Présentation :	ill. en coul.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-919893-57-7
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Art -- 21e siècle -- Expositions Art narratif -- 20e siècle -- Expositions Arts -- Thèmes, motifs -- 20e siècle -- Catalogues d'exposition Narration -- Dans l'art -- Catalogues d'exposition
Index. décimale :	7.039 Art contemporain
Résumé :	Questionné et refaçonné par plusieurs artistes qui cherchent actuellement à le renouveler, le récit se présente comme un espace en transformation, où les limites de la fiction et de la réalité sont sans cesse rejouées. La relation texte ou son/image est questionnée, ainsi que le déroulement dans le temps. L'éclatement des frontières narratives vient ainsi bouleverser nos habitudes de perception. L'exposition raconte-moi réunit quatorze artistes qui ne cherchent pas nécessairement à représenter un récit ou à mettre en scène des histoires au sens strict du terme, mais à le produire en suggérant des atmosphères fictionnelles, en recueillant des témoignages réels, en explorant le potentiel narratif du quotidien réel. Les images présentées racontent certes des histoires, mais on ne les regarde pas forcément de la même manière qu'une narration au cinéma ou on ne les lit pas de manière linéaire comme un livre. Les possibilités de lecture et d'interprétations sont démultipliées. « Comment un récit peut-il témoigner de la complexité de notre présent et du monde dans lequel nous vivons ? Raconter ne nécessite-t-il pas aujourd'hui des moyens qui ne sont plus ceux de la fiction traditionnelle? Dans le domaine des arts visuels, nous assistons à un éclatement des frontières du récit qui bouleverse nos horizons et nos habitudes de perception mais qui, en retour, crée des narrations plus ouvertes, inachevées et souvent complexes. C'est dans cet esprit que raconte-moi/tell réunit des artistes qui cherchent autant à produire des récits qu'à les interroger ou à leur faire entrave. Plusieurs œuvres perturbent nos cadres de référence en donnant forme à des expériences narratives arborescentes, déroutantes, immersives, voire planantes. D'autres nous placent dans des situations d'attente jamais comblée ou encore brouillent les frontières entre la réalité et la fiction. Cette exploration du récit est aussi marquée par une réflexion sur le temps et par le recours à des procédés narratifs qui proviennent du cinéma, de la musique ou du son. » (Marie Fraser)
Note de contenu :	Artistes : Francis Alÿs, Janet Cardiff et Georges Bures Miller, Dominique Gonzalez-Foerster et Christophe Van Huffel, Trevor Gould, Pascal Grandmaison, Melik Ohanian, Dominique Petitgand, Rober Racine, Anri Sala, Michael Snow, Su-Mei Tse, Gillian Wearing

Raconte-moi, tell me : [exposition, Québec, Musée national des beaux-arts, 6 octobre 2005 - 9 avril 2006 ; Luxembourg, Casino Luxembourg-Forum d'art contemporain, 10 juin - 10 septembre 2006] [texte imprimé] / Marie Fraser, Commissaire d'exposition ; Musée national des beaux-arts du Québec (Canada), Auteur ; Casino Luxembourg (Luxembourg), Auteur ; Olivier Asselin, Auteur ; Emma Lavigne, Auteur . - Québec : Musée national des beaux-arts, 2005 . - 1 vol. (123 p.) : ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-919893-57-7
Langues : Français (fre)

Catégories :	Art -- 21e siècle -- Expositions Art narratif -- 20e siècle -- Expositions Arts -- Thèmes, motifs -- 20e siècle -- Catalogues d'exposition Narration -- Dans l'art -- Catalogues d'exposition
Index. décimale :	7.039 Art contemporain
Résumé :	Questionné et refaçonné par plusieurs artistes qui cherchent actuellement à le renouveler, le récit se présente comme un espace en transformation, où les limites de la fiction et de la réalité sont sans cesse rejouées. La relation texte ou son/image est questionnée, ainsi que le déroulement dans le temps. L'éclatement des frontières narratives vient ainsi bouleverser nos habitudes de perception. L'exposition raconte-moi réunit quatorze artistes qui ne cherchent pas nécessairement à représenter un récit ou à mettre en scène des histoires au sens strict du terme, mais à le produire en suggérant des atmosphères fictionnelles, en recueillant des témoignages réels, en explorant le potentiel narratif du quotidien réel. Les images présentées racontent certes des histoires, mais on ne les regarde pas forcément de la même manière qu'une narration au cinéma ou on ne les lit pas de manière linéaire comme un livre. Les possibilités de lecture et d'interprétations sont démultipliées. « Comment un récit peut-il témoigner de la complexité de notre présent et du monde dans lequel nous vivons ? Raconter ne nécessite-t-il pas aujourd'hui des moyens qui ne sont plus ceux de la fiction traditionnelle? Dans le domaine des arts visuels, nous assistons à un éclatement des frontières du récit qui bouleverse nos horizons et nos habitudes de perception mais qui, en retour, crée des narrations plus ouvertes, inachevées et souvent complexes. C'est dans cet esprit que raconte-moi/tell réunit des artistes qui cherchent autant à produire des récits qu'à les interroger ou à leur faire entrave. Plusieurs œuvres perturbent nos cadres de référence en donnant forme à des expériences narratives arborescentes, déroutantes, immersives, voire planantes. D'autres nous placent dans des situations d'attente jamais comblée ou encore brouillent les frontières entre la réalité et la fiction. Cette exploration du récit est aussi marquée par une réflexion sur le temps et par le recours à des procédés narratifs qui proviennent du cinéma, de la musique ou du son. » (Marie Fraser)
Note de contenu :	Artistes : Francis Alÿs, Janet Cardiff et Georges Bures Miller, Dominique Gonzalez-Foerster et Christophe Van Huffel, Trevor Gould, Pascal Grandmaison, Melik Ohanian, Dominique Petitgand, Rober Racine, Anri Sala, Michael Snow, Su-Mei Tse, Gillian Wearing