[article] 
inArts - Antiques - Auctions : collect > N°541(2025 ; mars) (2025-03-01) . - P. 54-57

Titre :	Céramique : l'art de réparer
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ben Herremans, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	P. 54-57
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Ateliers d'artistes -- Belgique -- 21e siècle Céramique -- Conservation et restauration -- Belgique Coperta
Index. décimale :	7.025:738 Conservation, restauration de céramique
Résumé :	Artisans de la restauration d’objets d’art, c’est ainsi que se définissent sur leur site Internet. Il y a 25 ans, Rinaldo Pontello et Patrice Prestl fondaient l’Atelier Coperta, à Bruxelles. TEXTE : Ben Herremans – PHOTOS : Helena De Pauw C’est en 1988 que Rinaldo Pontello et Patrice Prestl fondaient Coperta : « L’année dernière, nous avons fêté notre 25e anniversaire ». Les deux parlent en même temps, sans langue de bois, les anecdotes sont savoureuses, blagues et plaisanteries fusent… Bref, un joyeux bazar. Petit-fils de sculpteur, Rinaldo Pontello a étudié la peinture à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Quant à lui, Patrice Prestl est autodidacte, mais il a travaillé dans le magasin d’antiquités de ses parents : « Je m’ennuyais en attendant le chaland, alors j’ai commencé à peindre et décorer des objets endommagés. Ce que je fais toujours. Rinaldo s’occupe de la sculpture ». Rinaldo Ontello : « La restauration est un art. Le secret, c’est de se mettre à la place de l’artiste et de découvrir dans l’objet ce qu’il a réalisé et signifié avec ses formes, ses volumes, ses couleurs et ses coups de pinceau. Nous nous mettons au service de l’objet, qui détermine ce que nous en faisons. »
En ligne :	https://www.collectaaa.be/fr/ceramique/lart-de-reparer/

[article] Céramique : l'art de réparer [texte imprimé] / Ben Herremans, Auteur . - 2025 . - P. 54-57.
Langues : Français (fre)
in Arts - Antiques - Auctions : collect > N°541(2025 ; mars) (2025-03-01) . - P. 54-57

Catégories :	Ateliers d'artistes -- Belgique -- 21e siècle Céramique -- Conservation et restauration -- Belgique Coperta
Index. décimale :	7.025:738 Conservation, restauration de céramique
Résumé :	Artisans de la restauration d’objets d’art, c’est ainsi que se définissent sur leur site Internet. Il y a 25 ans, Rinaldo Pontello et Patrice Prestl fondaient l’Atelier Coperta, à Bruxelles. TEXTE : Ben Herremans – PHOTOS : Helena De Pauw C’est en 1988 que Rinaldo Pontello et Patrice Prestl fondaient Coperta : « L’année dernière, nous avons fêté notre 25e anniversaire ». Les deux parlent en même temps, sans langue de bois, les anecdotes sont savoureuses, blagues et plaisanteries fusent… Bref, un joyeux bazar. Petit-fils de sculpteur, Rinaldo Pontello a étudié la peinture à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Quant à lui, Patrice Prestl est autodidacte, mais il a travaillé dans le magasin d’antiquités de ses parents : « Je m’ennuyais en attendant le chaland, alors j’ai commencé à peindre et décorer des objets endommagés. Ce que je fais toujours. Rinaldo s’occupe de la sculpture ». Rinaldo Ontello : « La restauration est un art. Le secret, c’est de se mettre à la place de l’artiste et de découvrir dans l’objet ce qu’il a réalisé et signifié avec ses formes, ses volumes, ses couleurs et ses coups de pinceau. Nous nous mettons au service de l’objet, qui détermine ce que nous en faisons. »
En ligne :	https://www.collectaaa.be/fr/ceramique/lart-de-reparer/