Titre :	Edith Dekyndt - I remember earth
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Juan Andrés Gaitán (1973-...), Préfacier, etc. ; Nicolaus Schafhausen (1965-....), Préfacier, etc. ; Rodney Latourelle (1965-....), Collaborateur ; Denis Gielen (1966-....), Collaborateur ; Julien Foucart (1979-....), Collaborateur ; Laurent Busine, Collaborateur ; Bezzan, Collaborateur ; Bourdeaux-Maurin, Collaborateur ; Edith Dekyndt (1960-...), Personne interviewée ; Laura Austrums (19..-....), Traducteur ; Freddy Eggermond (19..-....), Traducteur ; Denis Gielen (1966-....), Traducteur ; Julien Foucart (1979-....), Intervieweur
Editeur :	Bruxelles : Facteur humain
Année de publication :	DL 2009
Importance :	1 vol. (283 p.)
Présentation :	ill. en noir et blanc, ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	30 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-9600513-5-3
Prix :	39 EUR
Note générale :	Contient "Speed of life", une conversation de Julien Foucart avec Edith Dekyndt
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)
Catégories :	Dekyndt, Edith (1960-....) Installations (art) -- Belgique -- 1990-2020
Index. décimale :	7.039(092) Artistes contemporains
Résumé :	Bien que guidée conceptuellement par des protocoles expérimentaux qu’elle met en œuvre avec grande précision, la démarche artistique d’Édith Dekyndt débouche sur l’observation troublante de phénomènes physiques en train de se produire devant nos yeux, voire pour certains, dans nos yeux. A l’instar de la science-fiction qui produit du surnaturel à partir du rationnel, le fabuleux ou l’étrange ne provient plus d’un esprit superstitieux, comme à l’époque des contes merveilleux ou fantastiques, mais de la vision lucide d’un monde dont la réalité percée à jour par les sciences dépasse désormais la fiction. Des forces universelles comme la gravité ou le magnétisme et des intensités aussi vitales que la chaleur ou la lumière sont rendues à leurs dimensions extraordinaires d’existences cosmiques, là où l’investigation scientifique poussée à l’extrême devient soudainement voyage métaphysique. C’est que mesurer l’univers revient en fin de compte à se mesurer à lui, ses limites étant d’abord celles de notre perception et de notre conscience. Malgré les inévitables références à l’ère technologique et les recours fréquents aux appareils enregistreurs (photo, vidéo, magnéto), l’œuvre volontairement low-tech d’Édith Dekyndt demeure ainsi humaniste, au sens où son enjeu est moins l’invention utopiste d’un autre monde que l’inventaire concret des merveilles d’ici-bas. Confirmant le fait que les matériaux artistiques ne sont pas des idées mais des sensations, Édith Dekyndt parvient à penser notre environnement de terrien en se détournant du ciel suprasensible de la philosophie ou de l’idéologie, au profit du monde, même infra-sensible ou souterrain, des choses qui sont cachées mais demeurent paradoxalement visibles. C’est qu’il nous arrive encore, malgré notre arsenal technologique, de regarder sans voir ; ou à cause de celui-ci, de ressembler à cet idiot du conte chinois qui regarde le doigt en train de lui désigner la lune.

Edith Dekyndt - I remember earth [texte imprimé] / Juan Andrés Gaitán (1973-...), Préfacier, etc. ; Nicolaus Schafhausen (1965-....), Préfacier, etc. ; Rodney Latourelle (1965-....), Collaborateur ; Denis Gielen (1966-....), Collaborateur ; Julien Foucart (1979-....), Collaborateur ; Laurent Busine, Collaborateur ; Bezzan, Collaborateur ; Bourdeaux-Maurin, Collaborateur ; Edith Dekyndt (1960-...), Personne interviewée ; Laura Austrums (19..-....), Traducteur ; Freddy Eggermond (19..-....), Traducteur ; Denis Gielen (1966-....), Traducteur ; Julien Foucart (1979-....), Intervieweur . - Bruxelles : Facteur humain, DL 2009 . - 1 vol. (283 p.) : ill. en noir et blanc, ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-9600513-5-3 : 39 EUR
Contient "Speed of life", une conversation de Julien Foucart avec Edith Dekyndt
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Français (fre)

Catégories :	Dekyndt, Edith (1960-....) Installations (art) -- Belgique -- 1990-2020
Index. décimale :	7.039(092) Artistes contemporains
Résumé :	Bien que guidée conceptuellement par des protocoles expérimentaux qu’elle met en œuvre avec grande précision, la démarche artistique d’Édith Dekyndt débouche sur l’observation troublante de phénomènes physiques en train de se produire devant nos yeux, voire pour certains, dans nos yeux. A l’instar de la science-fiction qui produit du surnaturel à partir du rationnel, le fabuleux ou l’étrange ne provient plus d’un esprit superstitieux, comme à l’époque des contes merveilleux ou fantastiques, mais de la vision lucide d’un monde dont la réalité percée à jour par les sciences dépasse désormais la fiction. Des forces universelles comme la gravité ou le magnétisme et des intensités aussi vitales que la chaleur ou la lumière sont rendues à leurs dimensions extraordinaires d’existences cosmiques, là où l’investigation scientifique poussée à l’extrême devient soudainement voyage métaphysique. C’est que mesurer l’univers revient en fin de compte à se mesurer à lui, ses limites étant d’abord celles de notre perception et de notre conscience. Malgré les inévitables références à l’ère technologique et les recours fréquents aux appareils enregistreurs (photo, vidéo, magnéto), l’œuvre volontairement low-tech d’Édith Dekyndt demeure ainsi humaniste, au sens où son enjeu est moins l’invention utopiste d’un autre monde que l’inventaire concret des merveilles d’ici-bas. Confirmant le fait que les matériaux artistiques ne sont pas des idées mais des sensations, Édith Dekyndt parvient à penser notre environnement de terrien en se détournant du ciel suprasensible de la philosophie ou de l’idéologie, au profit du monde, même infra-sensible ou souterrain, des choses qui sont cachées mais demeurent paradoxalement visibles. C’est qu’il nous arrive encore, malgré notre arsenal technologique, de regarder sans voir ; ou à cause de celui-ci, de ressembler à cet idiot du conte chinois qui regarde le doigt en train de lui désigner la lune.