Titre :	Dans la peau de l'étranger : En guise de manifeste
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Wei wei Ai (1957-....), Auteur ; Béatrice Commengé (1949-....), Traducteur
Editeur :	Arles : Actes Sud
Année de publication :	DL 2020
Importance :	1 vol. (48 p.)
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-330-13741-0
Prix :	8,90 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Ai, Weiwei (1957-....) Artistes exilés Réfugiés
Index. décimale :	7.039(092) Artistes contemporains
Résumé :	“Je suis un artiste, pas un écrivain. Ce sentiment d’être un étranger, il m’a fallu du temps avant de pouvoir en parler – ce qui me rattache aux réfugiés d’au­jourd’hui, à leur prétendu « mutisme », à leur silence et à leur retenue lorsqu’ils sont bombardés de ques­tions par des journalistes ou des agents officiels.” Marqué par les expériences les plus douloureuses de l’exil, Ai Weiwei s'est toujours senti étranger. Et c’est à travers son art qu’il parvient à conférer à cet état singulier une dimension universelle. Dans ce texte, qui entremêle souvenirs et considérations, Ai Weiwei nous donne à comprendre que l’exil est avant tout un problème d’être, pas un problème d’avoir, aussi démunis soient les réfugiés. Et il nous éclaire au passage sur son engagement et sur les motivations de sa créativité incessante.

Dans la peau de l'étranger : En guise de manifeste [texte imprimé] / Wei wei Ai (1957-....), Auteur ; Béatrice Commengé (1949-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 1 vol. (48 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-330-13741-0 : 8,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Ai, Weiwei (1957-....) Artistes exilés Réfugiés
Index. décimale :	7.039(092) Artistes contemporains
Résumé :	“Je suis un artiste, pas un écrivain. Ce sentiment d’être un étranger, il m’a fallu du temps avant de pouvoir en parler – ce qui me rattache aux réfugiés d’au­jourd’hui, à leur prétendu « mutisme », à leur silence et à leur retenue lorsqu’ils sont bombardés de ques­tions par des journalistes ou des agents officiels.” Marqué par les expériences les plus douloureuses de l’exil, Ai Weiwei s'est toujours senti étranger. Et c’est à travers son art qu’il parvient à conférer à cet état singulier une dimension universelle. Dans ce texte, qui entremêle souvenirs et considérations, Ai Weiwei nous donne à comprendre que l’exil est avant tout un problème d’être, pas un problème d’avoir, aussi démunis soient les réfugiés. Et il nous éclaire au passage sur son engagement et sur les motivations de sa créativité incessante.