Titre :	Après les vagues - Autour de Fukushima
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Matthieu Berthod (1970-....), Illustrateur ; Jean-Patrick Di Silvestro (1963-....), Photographe ; Anne Pitteloud (1972-....), Auteur ; Genyû Sôkyû (1956-...), Auteur ; Motomitsu Maehara, Traducteur ; Marie-Noëlle Beauvieux, Traducteur
Editeur :	Genève : Editions Notari
Année de publication :	2016
Importance :	1 vol. (96-96 p.)
Présentation :	ill. en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en coul.
Format :	23 x 23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-9701068-1-4
Langues :	Français (fre) Japonais (jpn)
Catégories :	Dessin -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Photographies -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
Index. décimale :	741(092) Dessinateurs
Résumé :	C’était au début du printemps et presque trois années s’étaient écoulées depuis le grand tremblement de terre de l’est du Japon, lorsque M. Berthod, dessinateur, et J.-P. Di Silvestro, photojournaliste, sont arrivés dans la province du Tohoku afin de témoigner, par l'image, des stigmates de la catastrophe. A ce propos, l'écrivain Genyû Sôkyû, rencontré dans son temple de Miharu, écrit: "Quand on y pense, pour nous qui habitons Fukushima, chaque jour naît de nos efforts si peu ordinaires pour récupérer notre ordinaire. [...] Dans ce livre, l’universel humain se déploie sous de nombreux aspects, vu à travers la fenêtre concrète et singulière qu’est Fukushima. Mais à y réfléchir un peu, n’est-ce pas le rôle même de l’art?" Loin de tout misérabilisme, c'est avant tout le courage et la dignité des habitants de la région qui aura marqué le travail des auteurs.

Après les vagues - Autour de Fukushima [texte imprimé] / Matthieu Berthod (1970-....), Illustrateur ; Jean-Patrick Di Silvestro (1963-....), Photographe ; Anne Pitteloud (1972-....), Auteur ; Genyû Sôkyû (1956-...), Auteur ; Motomitsu Maehara, Traducteur ; Marie-Noëlle Beauvieux, Traducteur . - Genève : Editions Notari, 2016 . - 1 vol. (96-96 p.) : ill. en noir et blanc, photographies en coul., couv. ill. en coul. ; 23 x 23 cm.
ISBN : 978-2-9701068-1-4
Langues : Français (fre) Japonais (jpn)

Catégories :	Dessin -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Fukushima, Accident nucléaire de (2011) Photographies -- Fukushima, Accident nucléaire de (2011)
Index. décimale :	741(092) Dessinateurs
Résumé :	C’était au début du printemps et presque trois années s’étaient écoulées depuis le grand tremblement de terre de l’est du Japon, lorsque M. Berthod, dessinateur, et J.-P. Di Silvestro, photojournaliste, sont arrivés dans la province du Tohoku afin de témoigner, par l'image, des stigmates de la catastrophe. A ce propos, l'écrivain Genyû Sôkyû, rencontré dans son temple de Miharu, écrit: "Quand on y pense, pour nous qui habitons Fukushima, chaque jour naît de nos efforts si peu ordinaires pour récupérer notre ordinaire. [...] Dans ce livre, l’universel humain se déploie sous de nombreux aspects, vu à travers la fenêtre concrète et singulière qu’est Fukushima. Mais à y réfléchir un peu, n’est-ce pas le rôle même de l’art?" Loin de tout misérabilisme, c'est avant tout le courage et la dignité des habitants de la région qui aura marqué le travail des auteurs.